Instituciones Salesianas de Educación Superior
  • Español
  • Inglés
  • Italiano
  • Portugués, Brasil
the letter of the Rector Major, Fr. Ángel Fernández Artime for the war in Ukraine

the letter of the Rector Major, Fr. Ángel Fernández Artime for the war in Ukraine

 

(ANS – Roma) – “En estos días hemos sufrido, sin duda, con el dolor de miles y miles de personas. Tantas imágenes de sufrimiento y de muerte han recorrido el mundo.”. El Rector Mayor, don Ángel Fernández Artime, nos expresa en una nueva carta, compartida también con la Madre General delas FMA, Madre Chiara Cazzuola, y el Coordinador mundial de los Salesianos Cooperadores, Antonio Boccia, el dolor que todos sentimos frente a la guerra que golpea a Ucrania desde hace semanas.

 

Ante tanto sufrimiento, la solidaridad por parte de los salesianos no cesa y en esta nueva carta, el Rector Mayor recuerda en voz alta que

 

“Seguimos estando con ustedes para lo que necesiten y lo que les podamos ofrecer”

 

Por eso, el Rector Mayor, en esta profunda e íntima carta, ha querido agradecer a los países que con amor y fraternidad están acogiendo a los refugiados, recibiéndolos incluso en sus casas, trabajando con empeño y entrega por el bien de quienes están sufriendo las consecuencias de esta guerra.

 

Recordando también que en el mundo hay muchos otros conflictos, cuyos ” efectos son siempre los mismos: devastación, desplazamientos, refugiados y también muertes”, en la carta, el Rector Mayor enumera todas las instituciones, obras, casas salesianas que están ayudando en esta circunstancia a la población ucraniana, con recaudación de fondos, entrega de artículos de primera necesidad y movilizaciones de todo tipo.

 

El Rector Mayor concluye su mensaje agradeciendo a todas las personas de la Familia Salesiana que están trabajando arduamente por esta emergencia.

 

El texto completo de la carta está disponible – en italiano, inglés, español, francés y portugués – en la parte inferior de la página.

 

Letter in various languages: 

ITALIANO_-UCRAINA_2LETTERA_ALLA_FAMIGLIA_SALESIANA2_IT.pdf 

ENGLISH-UKRAINE_-REGARDING_THE_WAR_and_the_REFUGEE_DRAMA.pdf 

FRANCYAIS_-UCRAINE-_LETTRE__ALLA_FAMIGLE_SALESIEYNNE.pdf 

ESPANYOL-UCRAINA_CARTA_A_LA_FAMILIA_SALESIANA2_SPA.pdf 

PORTUGUES_-UCRANIA-_2_CARTA_A_LA_FAMILIA_SALESIANA.pdf 

 

Fuente: ANS – “Agenzia iNfo Salesiana”